贺李锐老米寿

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
长安春欲晚,绮席识华颜
倚暮身犹健,临风意自闲
星眸甄善恶,鹤发隐忧艰
节比松间竹,词征谷底????
万言臣子谏,十载绁缧患
家国情难老,鲲鹏志不还
云开昭日月,史正鉴忠奸
一盏聊为寿,新诗作彩鬘
译文 / 白话释义

长安的春天快要结束了,在华美的宴席上结识了您这张光彩照人的容颜。靠着傍晚的时光身体依然强健,迎着风心意自在悠闲。如星般的眼眸能分辨善恶,鹤发之下隐藏着忧虑和艰难。气节可比松间的竹子,诗词像山谷中的幽兰。上万字的臣子进谏,十年遭受囚禁的祸患。家国情怀难以老去,鲲鹏之志不会归还。云雾散开昭显日月,历史公正鉴明忠奸。姑且用一盏酒作为寿礼,新写的诗作如五彩的发髻。

注释

华丽的坐席,多用以称美宴饮。;光彩照人的容颜,这里指李锐老的面容。;像星星般明亮的眼眸,形容目光锐利。;白色的头发,常用来形容老年人。;捆绑犯人的绳索,这里指遭受囚禁的祸患。

赏析

文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘倚暮身犹健,临风意自闲’‘星眸甄善恶,鹤发隐忧艰’等,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和艺术感染力。情感表达上,通过对李锐老的赞美,表达了对他的敬重和钦佩之情,同时也流露出对他经历的坎坷的同情。意境营造上,描绘了长安的春天傍晚的景象,烘托出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,以祝寿为契机,歌颂了李锐老的高尚品德和家国情怀,展现了他在困境中依然坚守气节的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。