和刘抱一
宋 · 朱熹 · 七言律诗
原文
几年牢落旧村墟,此日修然水竹居。
病起试寻春径草,客来聊煮雪畦蔬。
开樽细说平生事,信手同翻集古书。
适意何劳一千卷,新诗闲出笑谈馀。
译文 / 白话释义
多年来在旧村落里孤寂落寞,今日悠然居于水竹环绕之处。病愈后试着探寻春日小径上的青草,有客人来访就姑且煮一煮雪地里菜畦中的蔬菜。打开酒樽详细诉说平生之事,随手一同翻阅汇集的古书。顺心适意哪里需要一千卷书呢,新诗在谈笑之余就闲闲地写出来了。
注释
孤寂、无所寄托的样子。;自在超脱的样子。;同‘径’,小路。jìng;田园中分成的小区。qí;同‘翻’,翻动。fān
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗的开篇通过‘几年牢落旧村墟’描绘出往昔的孤寂落寞,与‘此日修然水竹居’的今日悠然自得形成鲜明对比,一抑一扬,让读者能深切感受到诗人生活状态的转变。从写作手法来看,首联采用今昔对比,颔联中‘病起试寻’‘客来聊煮’通过描写诗人的行为动作,展现出一种随性自然的生活态度。颈联的‘开樽细说’‘信手同繙’则进一步刻画了与友人相聚时的惬意场景,细节描写生动。情感表达上,全诗洋溢着一种对当下宁静、闲适生活的满足与享受,既有病愈后的欣然,又有与友人相处时的愉悦。主题思想围绕着诗人对这种田园闲适生活的喜爱以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。