和刘汉阳浩然亭
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
磴道通绝顶,登临怀弊庐。
山云数峰断,江树一行疏。
旧史名空在,新亭画不如。
自迷姑孰钓,深愧汉阳书。
译文 / 白话释义
那登山的石径通往山的绝顶之处,登上山巅便怀念起自己破旧的房屋。山间的云雾让数座山峰时隐时现,江边的树木排成一行显得稀疏。旧时的史书空有其名,新建的亭子画中也难以比拟。自己沉醉于姑孰的垂钓生活,深深惭愧于刘汉阳的书信。
注释
登山的石径。;破旧的房屋,是一种谦称自己居所的说法。;稀疏。;这里指过去的历史记载。;新建的亭子。;gū shú,地名。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘山云数峰断,江树一行疏’运用了典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出云雾缭绕中山峰若隐若现和江边树木稀疏排列的景象,给人以一种清淡、悠远之感。颈联‘旧史名空在,新亭画不如’运用对比手法,将旧史的空名与新亭的实景对比,增添了一种对世事的感慨之情。在情感表达方面,全诗弥漫着一种复杂的情绪,既有对自身居住的‘弊庐’的怀念,也有对眼前山水景色的沉醉,还有因沉醉于悠闲生活而对友人书信感到惭愧的情绪。在意境营造上,通过对山云、江树等自然景色的描写,营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人在描绘山水景色的同时,融入对自身生活状态、往昔事物以及友情的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。