和刘后村杂兴
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
避俗常关白板扉,北山泉石尚堪嬉。
临流且赋观鱼乐,忧国何消捋虎危。
自许丹心长恋阙,独怜万户未逢时。
割鸡为黍寻常事,客至休言子为谁。
译文 / 白话释义
为了避开世俗常常关闭白色的门板,北山的泉水和山石还能够游玩嬉戏。靠近溪流暂且赋诗表达观鱼的快乐,担忧国家哪里用得着捋虎须般冒险。自己期许一片丹心长久地眷恋朝廷,独自哀怜百姓没有遇上好时机。杀鸡做饭是平常之事,客人来了不要问我是谁。
注释
游玩,嬉戏。;用手握住条状物向一端滑动,此处‘捋虎危’表示冒险,lǚ。;留恋朝廷。阙,指朝廷。;遇上好时机。;杀鸡,这里表示做平常的事。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘闭门避俗、北山泉石游玩等景象,营造出一种宁静中透着忧虑的氛围。从写作手法来看,首联叙事,点出避俗之举和可游乐之处,为全诗定下基调;颔联运用典故,‘观鱼乐’出自《庄子》,‘捋虎危’形象地表达出对国家的担忧不需要采取冒险激进的方式;颈联直抒胸臆,‘自许丹心长恋阙’表达自己对朝廷的忠心,‘独怜万户未逢时’体现对百姓的同情与关怀;尾联以平常事‘割鸡为黍’做结,表现出一种淡泊超脱的姿态。在情感表达方面,诗人既有对国家的担忧、对朝廷的忠诚,又有对百姓的同情,同时也有远离世俗纷扰的恬淡。主题思想上,反映出诗人在复杂的社会环境下的处世态度、政治情怀以及对百姓的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。