和刘后村杂兴 其八
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
近学时粧越样新,空遗畎亩处忠臣
烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫
造物不应推若辈,江山亦合助诗人
挂冠神武当年事,明哲从来要保身
译文 / 白话释义
近来学习流行的妆容越是花样翻新,却白白地遗弃了在田野之间的忠臣。烛之武年纪虽老但并不真老,刘伯龙贫穷可他真的贫穷吗?上天不应该推举这一类人(指抛弃忠臣而追逐时髦之人),江山也应该助力诗人。像陶弘景当年挂冠离开官场之事,明智之人从来都是要保全自身的。
注释
同‘妆’,指妆容。zhuāng;田间,田地。quǎn mǔ;春秋时期郑国人,著名的谋士。;人名,历史典故中的人物。;指辞官、弃官。;原指神明而威武,这里可能指官场之类的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将追逐新妆样的人与畎亩间的忠臣对比,突出对抛弃忠臣现象的批判。同时运用典故,‘烛之武’和‘刘伯龙’都是典故中的人物,通过对他们的提及来丰富诗歌内涵。在情感表达方面,诗人表达了对忠臣被遗弃的惋惜与不平,也有对明智保身行为的一种理解。在意境上,有一种深沉而略带愤懑的氛围。主题思想上,反映了当时社会对人才的不重视以及对正确价值观的背离,倡导对忠臣的尊重并对明哲保身现象有所思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。