和刘天启对牡丹歠茶

宋 · 释慧空 · 诗词

原文
优昙惟时迺现,余芳得暖争抽
谁肯不萌枝上,折来一洗春柔
小智劳乎刻画,钝根溺在熏修
纵是根同体一,皆为蝶戏蜂游
所以南泉一指,顿开陆子双眸
披秀因斋庆赞,东山助出茶瓯
不是云居安乐,绝胜黄蘗中洲
更看年年二月,扁舟逆上春流
译文 / 白话释义

优昙花只有在合适的时候才会出现,其余的花朵得到温暖就竞相抽枝绽放。谁会不愿意让花枝生长,折取花朵来洗净春天的柔美呢?耍小聪明的人忙于精雕细琢(此处有过度执着于表象之意),愚钝的人沉溺在焚香修行(此处指过于拘泥于形式)之中。纵然大家根源相同、本质一体,却都如同被蝴蝶戏弄、被蜜蜂围绕(指被外界的表象所迷惑)。所以南泉禅师的一指禅(一种禅宗的悟道方式),一下子就打开了陆子(可能为泛指某人)的双眼(使其开悟)。花朵绽放是因为在斋戒时的庆祝赞颂,东山上人们拿出茶瓯(一种茶具)。这里不是云居寺那样的安乐之地,但绝对胜过黄蘗山中的小岛。再看每年的二月,小船逆流而上迎接春天的水流。

注释

饮,喝。音chuò;优昙花,一种传说中的花,常被用来比喻难得一见的事物。;同‘乃’,于是,就。音nǎi;萌发,生长。;焚香修行,这里可理解为一种拘泥于形式的修行方式。;南泉禅师的一指禅,是禅宗的一种悟道方式,代表一种直接、顿悟的智慧。;可能是泛指某人,具体所指需根据更多的背景知识判断。;花朵绽放的样子。;可能指云居寺,是一个佛教圣地,象征着安乐祥和的地方。;一种植物,这里‘黄蘗中洲’可能是一个特定的地点或者有特殊的佛教意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象,如“优昙”“牡丹”“蝶”“蜂”等,通过对这些意象的描写与议论,构建起诗的内涵。以花的生长、被折取类比人的行为与境界,如‘谁肯不萌枝上,折来一洗春柔’,富有深意。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的洞察和超脱,批评了小智之人的过度雕琢和钝根之人的拘泥熏修,向往一种开悟后的境界。在意境营造上,诗中既有花卉生长的自然景象,又融合了禅宗的哲理意境,二者相互交融。主题思想围绕着对自然、人事以及禅宗哲理的思考,表达对真正超脱境界的追求,既有对世间现象的批判,也有对理想境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。