和柳提学赠危太朴
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
伐木丁丁秋满山,诗筒忽到与开颜。
当时有客谙花洞,此地经年上竹关。
绝域尚怀身倚剑,深居曾梦手持环。
文章政类龙多变,识察能通豹几斑?
译文 / 白话释义
秋天的山上伐木声丁丁作响,诗筒忽然送到让我露出笑颜。当时有位客人熟悉花洞的美景,此地多年来我都在攀登竹关。在遥远的边疆还怀有倚剑仗剑的情怀,深居简出时曾梦见手持玉环。文章政事如同蛟龙多变,见识考察能洞察豹子的斑纹?
注释
象声词,形容伐木的声音。《诗经·小雅·伐木》:‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。’;古代文人墨客用来装诗稿的竹筒。便于携带和相互赠送诗作。;熟悉,精通。如‘谙熟’‘谙练’。这里表示有客人熟悉花洞的情况。;用竹子搭建的关隘,常指隐居或修行的地方。此处指作者多年来所处的环境。;极远的地方,边疆异域。形容距离中原地区遥远。;靠着剑,表现出一种豪迈、英武的姿态,暗示有保家卫国的志向。;隐居在深处,远离尘世喧嚣,体现出一种超脱的生活态度。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘伐木丁丁秋满山’与‘诗筒忽到与开颜’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既有对友人诗筒到来的喜悦,又有自己身处远地的豪情壮志,如‘绝域尚怀身倚剑’。意境营造上,描绘了秋天满山伐木的景象,烘托出一种豪迈的氛围。主题思想方面,主要表达了与友人的情谊以及自己的人生态度和抱负,既有对文学艺术的追求,又有对家国情怀的展现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。