和留仙女史集句

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
亦应风月动关思,却是同袍不得知。
经卷药炉新活计,晚来专赴白莲期。
译文 / 白话释义

也应该是风花雪月触动了心中情思,只是一起相处的人却不能知晓。诵读经卷、摆弄药炉成为新的生活内容,到了晚上就专门去赴那白莲之约。

注释

动心,牵动思绪。;原指战友,这里可理解为一起相处的人。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣,与子同袍’。;生计,这里指生活内容。;与白莲的约会,这里的白莲可能有象征意义,象征着一种圣洁、纯净的境界。

赏析

从文学手法上看,这是一首集句诗,巧妙地组合不同诗句而形成新的篇章,体现了作者对前人诗句的熟知与灵活运用的能力。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、略带神秘的氛围,如‘经卷药炉’勾勒出一种宁静的生活画面,‘晚来专赴白莲期’则增添了一抹空灵与圣洁的感觉。情感表达上,有那种内心情思不被理解的孤独感,同时又有一种对新的生活方式的安然接受,从日常的经卷药炉到夜晚的白莲之约,仿佛有一种超脱尘世的洒脱。主题思想上,可能是在表达一种精神境界的追求,在孤独中坚守自己的内心世界,在平凡生活中寻求精神的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。