和路字

宋 · 释斯植 · 五言绝句

原文
青山何人家,芳草满樵路
猿鹤未归来,残月照烟树
译文 / 白话释义

青山之中是谁的人家呢?长满芳草的是打柴的小路。猿猴和仙鹤还没有归来,一弯残月映照在烟雾缭绕的树木上。

注释

柴,打柴。qiao,二声。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅深山幽景图。‘青山何人家,芳草满樵路’,仅用两句话就描绘出青山的静谧与小路的清幽,‘芳草满’写出了环境的自然生机。‘猿鹤未归来,残月照烟树’进一步渲染氛围,猿鹤未归增添了一种空灵之感,残月照烟树则营造出一种幽冷、朦胧的意境。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥之情,通过对无人的青山、未归的猿鹤、残月等景象的描写,表达出一种静谧中的孤独。主题思想上,可能是诗人对深山清幽之境的向往,同时又掺杂着身处其中的寂寥感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。