和马贯五松小龙女歌
元 · 方行 · 七言
原文
五松小姑龙帝女,绰绰飞珰夜行雨。天吴移海醉不归,江色千年作谁主。
漂星辗月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。同心镂结寄玉郎,复叠毾㲪制霞袜。
玉罂转水月独漉,綷䌨香裾蹙兰屋。闲掷明珠赠宓妃,一片长眉写新绿。
罦罳瑶殿罩何年?排空凤管冲九天。割鲜不食起鸣弦,水波帖玉无惊烟。
译文 / 白话释义
五松山的小姑龙是帝女,轻盈地舞动着飞珰在夜晚的雨中。天吴移海而醉不归,江色千年不知归谁主宰。星光月色流淌着翠滑,青霓拖着裙裾在玳窗下。同心结寄给玉郎,又叠制霞袜。玉罂转动,月光独照,衣香飘动在兰屋中。闲掷明珠赠与宓妃,一片长眉如新绿。罘罳瑶殿笼罩不知多少年?凤管排空直冲九天。割鲜不食起身拉弦,水波贴着玉面没有惊烟。
注释
轻盈柔美貌。形容小姑龙舞姿优美,行动轻盈。;古代神话中的水神。这里借指神话传说中的景象,增添诗歌的奇幻氛围。;古时妇女的耳饰。这里指小姑龙身上的飞珰,体现其装饰的精美。;古代设在门外或城角的网状织物,用以守望和防御。这里描绘瑶殿的景象,增加了诗歌的意境。;形容衣饰华丽的样子。诗中用来描写衣香飘动的情景,突出服饰的精美。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的想象和生动的描写,营造出了奇幻瑰丽的意境。从'绰绰飞珰夜行雨'到'青霓曳裾玳窗八',一系列的动作描写展现出小姑龙的灵动与神秘。'天吴移海醉不归'一句,将神话传说与现实景象相结合,增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,既有对小姑龙的赞美之情,又有对时光流转、世事变迁的感慨。整首诗以华丽的辞藻和独特的意象,展现了作者深厚的文学功底和丰富的想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。