河满子 近况
现代 · 袁思古 · 诗词
原文
故里兵戈迫促,何堪人海身藏
骨月流离成远隔,望兄频上高冈
一缕情牵云树,几年梦染沧桑
风过幽花自落,春残飞絮空忙
飘泊早知同有数,无言翘问苍苍
顾我老怀终淡,只随鸥鹭机忘
译文 / 白话释义
故乡正在遭受战争的逼迫和催促,又怎么能够忍受在人海中隐藏自己。亲人的骨头和月亮一样流离失所,相隔遥远,常常登上高冈眺望兄长。一缕情思牵挂着远处的云彩和树木,多年的梦境都被沧桑所浸染。风经过幽静的花朵自然飘落,春天即将过去,飞舞的柳絮只是徒劳地忙碌。早就知道漂泊是命中注定的,默默无语地向上天询问。看着我这衰老的胸怀终究变得淡然,只随着鸥鹭一起忘却机心。
注释
指战争,古代以兵器和戈戟为武器,常用来指代战争。;这里可能是指亲人,‘骨’和‘月’都有长久、永恒之意,常用来指代亲人。;高高的山冈,在古代诗词中常被用来登高远望,寄托思念之情。;云雾中的树木,常用来形容远处的景物,象征着遥远的距离和思念之情。;指苍天、天空,在这里表示对上天的询问和祈求。
赏析
此词意境苍凉悲苦,通过描写故乡的兵戈之乱、亲人的离散以及自身的漂泊,深刻地表达了作者内心的痛苦和无奈。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘风过幽花自落,春残飞絮空忙’,以花、絮的凋零象征人生的无常和命运的无奈。情感表达真挚而深沉,字里行间透露出对故乡和亲人的深深眷恋以及对人生的感慨。主题上,以个人的经历反映了社会的动荡和人生的无常,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。