和茅山张达道二首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
好笑曹功显,山林过几春。
世缘犹积压,尘网复因循。
踵息绵如在,颠毛雪更新。
岁华行八十,泉石正驰神。
译文 / 白话释义
可笑那曹功显,在山林中度过了几个春秋。世间的因缘仍然积压心头,尘世的罗网依旧因循难脱。呼吸悠长仿佛依然健在,头顶的白发如雪般更新。年纪已经八十岁了,心中正向往着山水泉石。
注释
道家指呼吸吐纳之法,像脚跟呼吸一样深沉悠长。;头顶上的毛发,即头发。
赏析
从文学手法上看,首句‘好笑’二字直白地表达出一种态度,奠定了全诗略带嘲讽的基调。全诗以写实的手法勾勒出曹功显的形象和状态。在情感表达方面,既有对曹功显被困于世缘尘网的些许嘲讽,又有一种对其年至八十却仍被世俗羁绊的同情。在意境营造上,通过‘山林’‘泉石’与‘世缘’‘尘网’形成鲜明的对比,一者是超脱尘世的清幽之地,一者是羁绊人的世俗之事。主题思想上,表达出对世俗名利的厌弃以及对山林泉石所代表的自然超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。