和梅臞瀑布韵
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
银河清夜决,一派落岩前。
雷激惊龙蛰,霜飞冷鹤眠。
醉乡思入圣,吟骨欲登仙。
世路风波恶,山中别有天。
译文 / 白话释义
银河在清凉的夜晚决堤,一道水流落在山岩之前。雷鸣般的轰响惊起了蛰伏的蛟龙,寒霜纷飞让鹤感到寒冷而入眠。醉意中思绪进入超凡入圣的境界,吟诗的兴致让人想要登临仙境。人世间的道路风波险恶,而山林之中却别有一番天地。
注释
清瘦,这里可能是诗人朋友的号,qú;动物冬眠,藏起来不食不动,zhé;诗人的精神、气质
赏析
这首诗在意境上构建了一种清幽又壮阔的氛围。诗的前两联描绘瀑布之景,‘银河清夜决,一派落岩前’将瀑布比作银河决堤,景象宏大,有磅礴的气势,‘雷激惊龙蛰,霜飞冷鹤眠’运用夸张和拟人的手法,把瀑布的声响比作雷激,惊起蛰龙,飞溅的水花如霜飞,让鹤感到寒冷,使瀑布更具动态感和生命力。从情感表达来看,诗人借景抒情,通过对瀑布的描写,表达了对自然美景的赞叹。后两联则是诗人的感慨,‘醉乡思入圣,吟骨欲登仙’写出诗人沉醉于美景中的超脱心境,而‘世路风波恶,山中别有天’则表达了对尘世险恶的厌弃,对山中宁静清幽世界的向往,主题思想上反映出诗人追求宁静、超脱尘世的情怀。在文学手法上,对仗工整,如‘雷激’对‘霜飞’,‘惊龙蛰’对‘冷鹤眠’,使诗句富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。