何明道宣德话所见龙作四韵志之

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
跬步双龙起,惊嗟莫遁藏。
冰鳞摇白影,火鬣纵红光。
穴地遗涎在,排云曳尾长。
不逢吴手画,想咏独难忘。
译文 / 白话释义

刚迈出一小步两条龙就腾起,让人惊叹得无处躲藏。冰一样的龙鳞摇晃着白色的光影,火焰般的鬣毛放纵出红色的光芒。龙在地上打洞留下的涎水还在,排开云雾拖曳着长长的尾巴。没有见到吴道子亲手所画的龙,想来要单独赋诗咏叹难忘这奇景。

注释

半步,跨一脚,形容距离很近。出自《大戴礼记·劝学》:‘是故不积跬步,无以致千里。’;犹惊叹。;冰下的鱼。亦泛指鱼。这里形容龙鳞像冰一样洁白。;指兽类动物头颈上的毛发。这里形容龙的鬣毛如火焰。鬣,liè。;唾沫,口水。涎,xián。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如‘冰鳞摇白影,火鬣纵红光’,通过对龙的鳞和鬣的描写,生动地展现出龙的神奇模样,鳞似冰般洁白且闪烁白影,鬣如火焰般能放纵红光,从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面,诗人对所见之龙充满惊叹之情,从‘惊嗟莫遁藏’中能明显感受到这种惊叹。在意境营造上,诗人描绘出一个充满神秘奇幻色彩的场景,有双龙突然腾起,穴地留涎、排云曳尾等画面,让读者仿佛置身于神话场景之中。主题思想围绕着对奇异的龙的所见所感展开,表达了对龙这种神奇生物的惊叹以及想要铭记这一奇观的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。