河南王孙南谷平章诗三章

元 · 揭祐民 · 诗词

原文
杨之土,春煦煦。美有济兮世此所,荐生良弼兮为国申甫。
辅翼治道兮还庞复古,猗其人兮衮是补。
译文 / 白话释义

杨州的土地,春天和煦温暖。美好的品德得以施展啊,这是世间所需要的,推荐培养出优秀的辅弼之臣啊,为国家如同申甫一样。辅佐引导治国之道啊回归到宏大古朴的状态,那贤德的人啊用衮服来辅佐弥补。

注释

温暖、和煦的样子,形容春天的阳光温暖宜人。;施展、成就,在这里指美好的品德得以施展。;申伯和甫侯,都是古代贤能的大臣,常被用来指代优秀的辅弼之臣。;宏大、宽广,这里指治国之道回归到宏大古朴的状态。;古代帝王及上公的礼服,这里指代用衮服来辅佐弥补,即贤德之人辅佐国家。

赏析

从文学手法上看,运用了起兴的手法,以‘杨之土,春煦煦’开篇,营造出一种温暖美好的氛围,为后文的赞美奠定基础。情感表达上,充满了对贤良之臣的赞美和对国家治理的期望,希望能有像申甫一样的良弼来辅佐国家,使治道回归古朴。意境营造上,描绘出春天的祥和景象,与对贤臣的期待相融合,形成一种和谐美好的意境。主题思想上,强调了贤良之臣对于国家的重要性,以及对国家治理回归正轨的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。