河南王孙南谷平章诗三章

元 · 揭祐民 · 五言

原文
会稽之月,下照禹穴,履海岛兮被吴越。勤劳王孙兮秉玉节,为国南镇兮地罔触啮。
彰旧闻,声烈烈。
译文 / 白话释义

会稽的月亮,向下照耀着禹的墓穴,行走在海岛之上,覆盖着吴越之地。勤劳的王孙啊,手持着玉节,作为国家的南方重镇,此地不会被触碰和啃噬。彰显着过去的听闻,名声盛大。

注释

山名,在今浙江绍兴东南。相传夏禹大会诸侯于此,故名。;相传夏禹死后,葬于会稽,其墓旁有孔穴,称为禹穴。;海洋中的岛屿。这里可能指会稽附近的岛屿。;古代的两个国家,吴国和越国,其地域大致在今江苏、浙江一带。;古代使者所持的符节,用玉制成,作为身份和权力的象征。;南方的镇山,这里指会稽山被视为南方的重镇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而有力地描绘了会稽的月、禹穴、海岛等景象,以及王孙的形象和职责,给人以直观的感受。情感表达上,通过对王孙勤劳职守的歌颂,传达出对国家镇守之臣的敬重和赞美之情。意境营造上,营造出一种宏大、庄严的氛围,体现了会稽之地的重要地位和王孙的使命担当。主题思想方面,强调了王孙镇守南方的重要性和其带来的积极影响,彰显了国家的稳定和威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。