衡门

明 · 林大钦 · 七言律诗

原文
投老衡门不用名,此身长与一鸥轻。
浮生扰扰非吾意,底事悠悠空世营。
混迹渔樵频自得,凭谁风月竞多清。
云白山青共予好,百年怀土迥深情。
译文 / 白话释义

到老来幽居简陋的屋舍不再追逐名利,我这身躯如同一只鸥鸟般自在轻盈。虚浮的人生纷纷扰扰并非我的心意,那些琐事为何悠悠无尽徒然在世间经营。混同于渔夫樵夫之间常常悠然自得,靠着谁能让清风明月更加清幽。白云青山都与我相好,一生对故土怀着深深的眷恋之情。

注释

横木为门,指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;到老,临老。王安石《观明州图》:‘投老心情非复昔,当时山水故依然。’;指人生在世,虚浮不定。李白《春夜宴从弟桃花园序》:‘夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?’;何事,什么事。辛弃疾《满庭芳·和章泉赵昌父》:‘底事尘驱物役,空回首、社燕秋鸿。’;思念故乡。《论语·里仁》:‘君子怀德,小人怀土。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作鸥鸟,生动地表现出自身的轻盈自在。颔联直抒胸臆,表达对浮生纷扰的厌弃。颈联中‘混迹渔樵’描绘出一种归隐田园的生活状态,‘凭谁风月竞多清’则是在感叹无人能与自己共享这清幽的风月,有一种曲高和寡之感。尾联‘云白山青共予好’以景语作结,借云白山青表达自己的喜好,同时引出对故土深深的怀恋之情,情景交融。情感表达方面,诗中蕴含着对名利的淡泊、对浮生纷扰的厌倦、对归隐生活的自得以及对故土的深情。在意境上,通过描绘衡门、鸥鸟、渔樵、云白山青等意象,营造出一种清幽、自在、超脱又略带孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自由宁静生活的向往,以及对故土的深切眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。