横桥观荠
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
物理元随世事新,静观知是泮宫人
穿花野荠虽微草,也占年年一分春
译文 / 白话释义
事物的规律原本随着世事不断更新,静静观察才知道这是泮宫之人(古时指学校中的人,这里可能是作者自指)。在花丛中穿梭生长的野荠菜虽然是微小的草类,却也占据着每年一份春色。
注释
事物的道理、规律。;原本,本来。;古代的学校。;荠菜,jì cài,一种常见的野菜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法,通过描写微小的荠菜来表达一种对世间万物平等的认识。先从‘物理元随世事新’这样较为宏观的感慨开始,引出对荠菜这一微小事物的关注。在情感表达方面,诗人对荠菜有着一种尊重与认同,即使它是微草,却也有其价值,体现出诗人对平凡事物的包容与欣赏。在意境营造上,‘穿花野荠’描绘出荠菜在花丛间生长的画面,充满生机与自然之美。主题思想围绕着对世间万物价值的思考展开,无论是多么微小的存在,都在自然与世事中有自己的一份意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。