衡阳赠定父咏常

宋 · 利登 · 五言律诗

原文
半世择交友,深知仅数人。
情亲无语忌,岁久转心真。
世乱身难定,话长天易晨。
相逢元不料,一笑雁峰春。
译文 / 白话释义

半辈子选择结交朋友,深深知道的仅仅几个人。感情亲近就没有话语的禁忌,岁月久了越发内心真诚。世道混乱自身难以安定,话语说长了天就容易破晓。相逢本来没有预料到,相视一笑于雁峰的春天。

注释

顾忌,禁忌。;同‘雁’,大雁。[yàn];更加,越发。表示程度上的加深。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,首联‘半世择交友,深知仅数人’直接叙述自己交友的情况,直白而诚恳。颔联‘情亲无语忌,岁久转心真’对仗工整,在表意上层层递进,从情亲到心真,体现出真正友情的内涵。颈联‘世乱身难定,话长天易晨’通过描写世道之乱与交谈时长的对比,营造出一种动荡不安又略带无奈的氛围。在情感表达方面,全诗表达了对真正友情的珍视,在乱世中对朋友相逢的感慨。在意境上,‘一笑鴈峰春’描绘出在雁峰春天相逢一笑的画面,给人一种温暖而充满希望的感觉。主题思想围绕着友情展开,阐述了在半世人生中对友情的认识,以及在乱世背景下朋友相逢的特殊意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。