衡岳道中其三
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
客子山行不觉风,龙吟虎啸满山松。
纶巾一幅无人识,胜业门前听午钟。
译文 / 白话释义
行旅之人在山间行走没有察觉到风的吹拂,松涛阵阵如龙吟虎啸般回荡在满山间。我头戴一幅纶巾却无人认识,在胜业寺门前聆听午后的钟声。
注释
旅居异乡的人,这里是诗人自指。;古时一种头巾。guān jīn;这里指胜业寺。
赏析
在文学手法上,此诗运用了以动衬静的手法。诗中‘龙吟虎啸满山松’一句,将风吹松涛的声音形容为‘龙吟虎啸’,以宏大、雄浑的声音来描绘山间松涛,反而衬托出衡山的静谧,给人一种强烈的听觉冲击与画面感。情感表达上,诗人通过‘客子山行’‘无人识’等字词,流露出一种孤独、寂寥的情绪,像是一个独自在世间游历,不被他人理解的孤独者形象。在意境营造方面,前两句通过描写山行未觉风以及满山松涛声,构建出一种空灵、幽远而又宏大的山间意境,后两句通过‘纶巾一幅无人识’强化了孤独的氛围,‘胜业门前听午钟’又给这个孤独的意境增添了一抹禅意与宁静。主题思想上,主要表达了诗人在衡岳道中的孤独寂寥之感,以及对自然、禅意的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。