和潘经略广州峡山五首 其二
宋 · 释宝昙 · 五言律诗
原文
云山最佳处,猿鸟无缺供
人影堕清镜,花气来晴峰
苔藓上佛壁,兔丝蔓寒松
何年发天閟,当在浩劫中
译文 / 白话释义
云山之间最美好的地方,猿猴和飞鸟的景致无所欠缺。人的影子倒映在清澈如镜的水面上,晴日山峰飘来花的香气。苔藓生长在佛壁之上,兔丝缠绕着寒松。是哪一年开启这天然的奥秘呢,应当是在天地初开的浩劫之中吧。
注释
欠缺、缺少供给(这里指景色完备,没有缺少的景致);落下,这里指倒映(duò);清澈的镜子,这里形容平静清澈的水面;一种植物名,即菟丝子(tù sī);天然的奥秘、神秘之处(bì);这里指天地从形成到毁灭为一劫,浩劫即指很久远的过去,世界初开之时
赏析
从文学手法上看,首联‘云山最佳处,猿鸟无缺供’直接点明地点和那里丰富的景致,以白描手法勾勒出云山有猿鸟相伴的美好画面。颔联‘人影堕清镜,花气来晴峰’描写细致入微,‘堕’字将人影倒映水中的动态感表现出来,‘来’字把花气从山峰飘来的过程生动展现,对仗工整,从视觉和嗅觉两个角度描写,使画面感更强。颈联‘苔藓上佛壁,兔丝蔓寒松’继续写景,通过描写苔藓和兔丝这些微小事物在佛壁和寒松上的状态,进一步丰富画面的细节。尾联‘何年发天閟,当在浩劫中’则从写景转入对自然奥秘的思考,有从实入虚的效果,给人以遐想的空间。在情感表达方面,诗人对峡山景色的喜爱之情贯穿全诗,从对景色细致的描写中可以体会到。在意境营造上,描绘出一幅清幽、静谧、充满生机的峡山图。主题思想上,既展示了峡山的自然之美,也透露出对自然造化神奇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。