和潘经略广州峡山五首 其一
宋 · 释宝昙 · 五言律诗
原文
是身犹孤云,梦入岩下寺
天如护苍江,山故插厚地
一舟巫峡来,八月新雨霁
烟鬟十二外,野花或垂髻
译文 / 白话释义
身体就像一片孤独的云,梦中进入岩下的寺庙。天空好像在守护着青苍的江水,山峰故意插在厚重的大地上。一只小船从巫峡驶来,八月刚刚雨过天晴。烟雾笼罩的山峦之外,野花有的如同垂落的发髻。
注释
山,山峰(xiù);雨停止,天放晴(jì);妇女梳的环形发髻
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又不失清幽的氛围。诗的开篇将自身比作孤云,奠定了一种孤独、自在又带有几分超脱尘世的基调。‘梦入岩下寺’引入一种梦幻的感觉,增添了神秘色彩。写作手法上,‘天如护苍江,山故插厚地’运用拟人手法,赋予天和山以人的行为和意志,生动地描绘出天空与江水、山峰与大地之间的关系,使得画面富有动态感。‘一舟巫峡来,八月新雨霁’在空间与时间上进行了转换,既拓宽了诗歌的意境空间,又点明了时节。‘烟鬟十二外,野花或垂髻’把山峦比作女子的发髻,以美人喻山,将自然景色写得充满了诗意与美感。在情感表达方面,诗人在孤独中又带着对自然景色的欣赏与热爱,在对山水的描写中融入了自己的闲适与恬淡之情。主题思想上,通过对峡山景色的描绘,表达出诗人对自然的敬畏、热爱以及自身超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。