和潘子弃韵
元 · 屠性 · 七言律诗
原文
云林精舍傍岩阿,中有行吟十二窝。
陆羽泉清童汲惯,潘郎诗好客酬多。
茅山猿鹤惊春晓,楚水鱼龙落夜波。
归去不成千里别,抱琴重约听樵歌。
译文 / 白话释义
在云林精舍旁边的岩崖之下,里面有常常吟诗的十二个窝。陆羽泉清澈,童仆打水已习惯,潘郎好客,常以诗酬答。茅山的猿鹤被春晓惊醒,楚水的鱼龙落入夜波之中。回去却不能实现千里之别,抱着琴再次约定去听樵夫的歌声。
注释
山陵弯曲的地方,这里指岩崖之下。;一边行走一边吟诗,表现诗人的雅趣。出自《楚辞·渔父》:‘屈原既放,游于江潭,行吟泽畔。’;从井里取水,这里指童仆打水。如‘汲引’,指从下往上打水。;以诗相酬答,客人之间以诗交流互动。‘酬’有酬答、应对之意。;春天的早晨,描绘清晨的景象,给人一种清新、生机的感觉。如孟浩然《春晓》:‘春眠不觉晓,处处闻啼鸟。’
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,多处运用对仗,如‘陆羽泉清童汲惯,潘郎诗好客酬多’等,使诗歌形式整齐,富有韵律感。情感表达上,既有对云林精舍环境的喜爱与留恋,如‘云林精舍傍岩阿,中有行吟十二窝’,描绘出宁静的居所;又有与友人分别的惆怅,如‘归去不成千里别,抱琴重约听樵歌’。意境营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,主题围绕着与友人在清幽之地的交往及离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。