金粟影
元 · 屠性 · 七言律诗
原文
桂树丛生双涧侧,玄堂羽盖拥团团。
流膏久矣成芝菌,结荫终当集凤鸾。
雨露春深增怵惕,溪山秋晚耐高寒。
淮南不用歌《招隐》,留与云仍百世看。
译文 / 白话释义
桂花树生长在两条山涧的旁边,玄堂之上羽盖簇拥着一团团。流淌的汁液长久以来已经变成了灵芝菌,结成的树荫最终应当会聚集凤鸾。春天深处的雨露让人更加警惕,秋天傍晚的溪山能够忍受高寒。淮南不必再唱《招隐》之歌,留给后代子孙百世去观看。
注释
指桂花。因其花朵如粟米般细小,且色黄如金,故得名。在古代诗词中常被用来象征高洁、清雅。;道家称仙人居所或墓室为玄堂。这里指的可能是与桂树相关的神秘场所或象征着某种超凡的境界。;指桂花所分泌的汁液。在诗中形象地描绘了桂花汁液的流淌,寓意着桂花的生机与活力。;恐惧、警惕。这里形容春雨滋润下的桂树,让人更加警惕和小心,暗示着对美好品质的珍视和守护。;后代子孙。在诗中表示将桂树的美好留给后世子孙观看,体现了对后代的期望和传承之意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以桂花树象征高洁的品质,流膏成芝菌、结荫集凤鸾等描述,赋予了桂花树神秘而美好的寓意。情感表达上,通过对桂树的描绘,流露出一种对高洁品质的赞美和追求,同时也蕴含着对时光流转、岁月变迁的感慨。意境营造方面,描绘了双涧侧的桂树、玄堂羽盖等景象,营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想上,以桂树为载体,探讨了高洁品质的价值和意义,以及在不同环境下的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。