山阁
元 · 屠性 · 七言律诗
原文
幽居只在碧山阿,高阁凌虚带女萝。
门外水生春渚白,窗前云起夕阴多。
藏书每许邻人借,酿酒时邀野老过。
见说南冈千岁柏,倚阑安得眄柔柯。
译文 / 白话释义
幽静的居所就在碧绿的山坳里,高高的楼阁凌空而起,带着女萝。门外的水面泛起春波,沙洲一片洁白,窗前的云朵涌起,傍晚的阴云很多。藏书的时候常常允许邻居借阅,酿酒的时候时常邀请山野老人前来。听说南面山冈上有千年的柏树,倚靠栏杆怎么能够看到那柔软的枝条呢。
注释
碧绿的山坳。‘碧’指绿色,‘山阿’指山的弯曲处。;凌空。‘凌’有升、越之意,‘虚’指虚空、高空。;一种寄生在松树上的植物。常被用来形容楼阁的清幽。;春天的水中小块陆地。‘春’指春天,‘渚’指水中的小块陆地。;傍晚的阴云。‘夕’指傍晚,‘阴’指阴云。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写手法,如‘门外水生春渚白,窗前云起夕阴多’,通过对门外春水和窗前云起的描绘,营造出一种宁静而富有变化的意境。情感表达上,展现了诗人对幽居生活的喜爱和自得,如‘藏书每许邻人借,酿酒时邀野老过’,体现出他与邻里的和谐相处。意境营造上,‘碧山阿’‘高阁凌虚’等描绘出了高远、清幽的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。