和彭仲庄七言
宋 · 杨万里 · 七言
原文
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋后花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜馀冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
译文 / 白话释义
往昔年轻如今已变成老翁,始终不离身的只有贫穷。请您和我一起照镜子,哪里还有生平那冰雪般纯净的面容。秋雨连绵使天色阴暗太阳无光,采来满把的菊花当作早饭。有谁会裹着饭食去探望子桑(这里代指处于困境之人),在困窘之中遇到您都是客居之人。空旷的山间寒吟只觉得自己奇妙,除了老朋友还有谁能互相了解。今年互相交往难道不好吗,怎能到老都一直相伴相随。高兴您作诗的才思还没有那么浅薄,秋后花鹰(这里可能指秋后的鹰,形容其捕猎的姿态)飞落在兔出没之处。惭愧我才短笔涩几乎没有才华,霜后的冰涧水流又干涸了。您到宣溪游玩什么时候回来,愁闷的心境像被封闭的城等待您来开启。定然知道这次出行能脱离困境,带着春天的气息一并归来。
注释
通‘遽’,就,马上。;拾取,摘取。duō。;久下不停的雨。lín。;这里指文思迟钝。sè。;干涸。hé。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘向来年少今老翁’将过去与现在对比,突出时光的流逝。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对岁月变迁、容颜老去的感慨,又有对自身贫困境遇的无奈。‘秋霖暗天瘦日色’通过描写秋雨、阴暗的天色和微弱的日色,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上,诗人借与友人的交往、自身的境遇以及对未来的期待等,表达出对人生境遇的思考,以及友情在艰难生活中的慰藉。同时也流露出对自身才华不足的自卑和对友人的羡慕。整首诗语言质朴,情感真挚,通过日常的事物如镜子、黄花、秋霖等,来传达深刻的情感和思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。