和蒲庵禅师查峰夜坐二首

元 · 方行 · 五言律诗

原文
在昔多宿愿,志藏岩壑间。
朝看飞鸟出,暮逐浮云还。
微雨南涧来,凉飙满空山。
振衣千仞外,逸驾谁能攀。
译文 / 白话释义

在过去有很多潜藏的心愿,志向隐藏在岩壑之间。早晨看着飞鸟飞出,傍晚随着浮云归来。细微的雨从南涧飘来,凉爽的风充满了空旷的山谷。在千仞之外整理衣服,那超脱的车马谁能够攀登得上。

注释

山峦和山谷,常用来形容隐居的地方。这里体现了诗人对隐居生活的向往,将自己的志向寄托在这幽静的自然环境中。;狂风,疾风。‘凉飙满空山’描绘出山谷中狂风呼啸的景象,给人一种清凉、空旷的感觉。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘朝看飞鸟出,暮逐浮云还’是动态描写,展现出时光的流转;‘微雨南涧来,凉飙满空山’则是静态描写,营造出静谧的氛围。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对隐居生活的向往和追求自由的情怀。意境营造方面,诗人将自己融入到岩壑、飞鸟、浮云等自然元素中,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对宁静、自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。