和蒲庵禅师查峰夜坐二首

元 · 方行 · 五言

原文
在昔多宿愿,志藏岩壑间
朝看飞鸟出,暮逐浮云还
微雨南涧来,凉飙满空山
振衣千仞外,逸驾谁能攀
人生固恒理,万化俱同源
素抱既不展,淹留复何言
愿期高世翁,谈道穷晨昏
空林冀有约,违己非所论
译文 / 白话释义

从前常有隐居的愿望,志向藏在岩壑之间。早晨看着飞鸟飞出,傍晚随着浮云归来。细微的雨从南涧飘来,凉爽的风充满了空旷的山谷。在千仞之上抖落衣服上的灰尘,那超脱的车马谁能攀登得上。人生本来就有不变的常理,万物变化都有相同的根源。平素的怀抱既然不能舒展,长久停留又有什么可说的。希望能遇到超凡脱俗的老翁,在早晚谈论道义。空寂的树林希望有约定,违背自己的意愿就不必谈论。

注释

山谷,深山幽壑,常用来形容隐居的地方。这里体现了诗人对隐居生活的向往,将自己的志向藏于深山之中。;南面的山涧。诗中描绘微雨从南涧而来,增添了诗歌的意境和氛围。;形容极高或极深。‘振衣千仞外’表示在极高的地方抖落衣服上的灰尘,体现诗人的超脱和高远的志向。;万物的变化。强调了万物变化都有相同的根源,体现了诗人对宇宙万物的思考。;平素的怀抱,即平素的志向和情怀。这里指诗人一直以来的隐居志向和对高世之道的追求。

赏析

这首诗意境清幽,通过描绘朝暮飞鸟浮云、微雨凉飙等自然景象,营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘朝看飞鸟出,暮逐浮云还’是动景,‘微雨南涧来,凉飙满空山’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人既有对隐居生活的向往和追求,又有怀抱未展的无奈和惆怅。主题上,探讨了人生的常理和万物的同源,表达了对高世之道的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。