和蒲左丞有美
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
高牙大纛晓登山,卷帐飞觞不避寒。
十二玉楼横合道,三千银甲壮师干。
封条已验遗蝗化,平陇宁虞宿麦干。
预喜丰年惟太守,旋追宾从促杯盘。
译文 / 白话释义
早晨登上山,高大的军旗飘扬,卷起营帐,举杯畅饮不顾寒冷。众多华美的楼阁横亘在大道边,众多的士兵如同银甲般壮观。已经验证了封条内蝗虫灭绝化为乌有,平坦的田垄不用担心冬麦干旱。预料丰收年景而满心欢喜的只有太守,随即催促宾客侍从加快宴饮的节奏。
注释
大将的旗帜。亦泛指居高位者的仪仗。纛,dào,古代军队里的大旗。;举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞,shāng,古代酒器。;华丽的楼。;本指军队的防御力量。后用以指军队。;指蝗虫所产之卵。;隔年成熟的麦。即冬麦。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅登山观雪时壮阔而又充满希望的画面。从写作手法来看,首联通过描写登山、卷帐、飞觞等行为,直接勾勒出场景,展现出一种不畏寒冷、豪爽的氛围。颔联运用了比喻的手法,将众多的楼阁比作玉楼,把士兵比作银甲,形象地写出了建筑的华美和军队的壮观。颈联则从实际的民生角度出发,提到蝗虫已灭、冬麦无忧,体现出对百姓生活的关心,也为后文丰年的预期做铺垫。情感表达上,既有对雪景中的壮阔场景的欣赏,也有对丰收的期待喜悦之情,主题思想围绕着观雪时的所见所思,由眼前之景延伸到民生和对丰年的展望。诗中既有对宏大场面的描写,也有对民生的关注,使得诗歌内容丰富且有深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。