和钱参政示子诗韵四首
明 · 邓林 · 五言律诗
原文
生长逢昭代,羁栖愧此身。
有官居牧伯,无德报君亲。
积善由先世,传芳属后人。
家藏书万卷,子孙未为贫。
译文 / 白话释义
生长在政治清明的时代,客居他乡的我对此身深感惭愧。担任州郡长官之职,却没有德行回报君主与双亲。先辈积善才有如今的境遇,把美名传扬下去则要依靠后人。家中藏有万卷书籍,子孙就不算贫穷。
注释
政治清明的时代。;羁留他乡。;州郡长官。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直白的叙述为主,首联通过‘生长逢昭代,羁栖愧此身’点明自己所处的时代是政治清明的,但是自己却漂泊在外,内心有愧疚之感,对比之中产生一种矛盾的张力。颔联‘有官居牧伯,无德报君亲’则是一种自我反省,直接陈述自己虽有官职,却无德回报君主和亲人,使用对仗的手法,增强了表达的力度。颈联‘积善由先世,传芳属后人’,将家族的善的传承从先辈说到后人,体现出家族观念的传承性。尾联‘家藏书万卷,子孙未为贫’,转换角度,以家中丰富的藏书来表明子孙精神上的富足,这是一种侧面烘托的手法。在情感表达方面,整首诗充满了愧疚、自省和对家族传承的责任感。在意境上,诗中虽没有特别华丽的景色描写,但通过朴实的叙述营造出一种谦逊、自省和对家族重视的氛围。主题思想上主要围绕着个人的品德修养、家族传承展开,体现了诗人在为官之时对自身道德及家族延续的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。