和钱处和梅花五绝

宋 · 王之望 · 七言绝句

原文
林下风神物外姿,闺房秀色鉴中奇。
两家标韵谁兼得,会有多情识者知。
译文 / 白话释义

梅花有着树林下超凡的神韵和尘世之外的姿态,如同闺房中的秀丽景色在镜子中那般奇妙。两种独特的韵致有谁能同时具备呢,总会有多情的有识之士知晓。

注释

幽僻之境,引申为超脱;神韵风采;世外,超脱于世事之外;女子居住的内室,这里形容梅花如同闺房中的秀色;风度气韵

赏析

从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将梅花的神韵比作林下超凡的姿态和闺房秀色在镜中的奇妙景象,生动形象地写出梅花的独特风姿。在情感表达方面,诗人对梅花饱含着欣赏与喜爱之情,认为梅花有着非凡的气质。在意境营造上,通过‘林下’‘物外’等词构建出一种超凡脱俗的意境,让读者感受到梅花远离尘世喧嚣的高洁。主题思想上,借对梅花独特韵致的描写,表达出梅花的美好品质只有懂它的人才能领略,同时也可能暗示着像梅花这般美好的事物或人需要知音去赏识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。