和钱处和扇车
宋 · 曹勋 · 五言
您家是有世代美德的贵族后裔,富贵源自谦逊的品德。那轻妙的扇车,为您停在门窗之前。起初惊讶于它鼓起清凉的微风,为客人解去隔夜的酒意。又怀疑是建溪吹来的风,碾茶的声音似乎从两肘间发出。仔细看那碧玉般的架子,像莲梗一样在双手中转动。于是让那青田鹤(扇车的形状像鹤),奋力挥动翅膀不再落后。因而知道这制作的匠心巧妙,大概和造物主是朋友。人生在天地之间,谁能不涉入烦恼污垢之中。有这样的东西能自然浑成,并非一定要凑成九这个数字(九为阳数,此处表示刻意为之)。可以使尘沙般的劫难,像拉朽木一样使烦恼燥热消散。只有您的风度高雅秀丽,人们对您赞不绝口。所作的诗和谐美好,也没有什么隐藏的关键(表示诗很直白)。希望您能将这种美好平均施予众人,让奔走的人都能得到清凉。将来歌颂南风(指德政)的时候,能辅助虞舜那样的君主长寿。
贵族的后裔。[zhòu];窗户。[yǒu];隔夜仍使人醉而不醒的酒力。;这里指扇车的形状像青田鹤。青田鹤是传说中的鹤,出自《太平御览》等古籍。;指独特的构思、设计。;创造万物,常指大自然或造物主。;指土地和房屋,也泛指天下。;烦恼污垢,指尘世中的烦恼。;天然生成,常用来形容文学艺术作品自然,不见雕琢的痕迹。;双数,与‘奇’相对,这里有匹配的意思。[ǒu];佛教用语,指劫难。;因热中暑而生的苦恼,这里泛指烦恼。;摧折腐朽之物,形容极容易办到。;风度、气质。;和睦,这里形容诗和谐美好。;比喻事物的关键之处。;古代乐曲名,相传为虞舜所作,这里象征德政。
这首诗在意境上营造出一种清新、高雅且带有古风韵味的氛围。从文学手法来看,诗中运用了大量的比喻手法,如将扇车比作青田鹤,形象地描绘出扇车的形态和动态,生动有趣。在描写扇车的功能和效果时,又用了夸张的手法,如‘坐使尘沙劫,热恼如拉朽’,强调扇车能给人带来清凉,驱散烦恼燥热的强大功能。情感表达上,既有对钱处和的赞美,称赞他的家族世德、个人的高风亮节和诗才,又通过扇车表达出一种对美好生活的向往,希望这种美好的事物能广泛施予众人。主题思想围绕着对钱处和及其扇车的赞美展开,体现出对美好品德、事物的推崇。诗的风格典雅,用词古雅,在叙述中逐步深入主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。