和前人赋别
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
翠松三万顷,松雪著神仙。
柳院催金钥,江花送玉鞭。
晓岩云壁立,晚棹浪规圆。
未了醉翁事,重寻颍上田。
译文 / 白话释义
有三万顷翠绿的松树,松树上的积雪让神仙也着迷。柳院催促着开启金锁,江边的花朵送别远行之人的马鞭。清晨的山岩像墙壁一样直立着云彩,傍晚的船桨划动出规尺般圆形的波浪。还没有做完醉翁(欧阳修)那样悠游山水之事,又重新去寻找颍上的田地(指归隐之处)。
注释
附着,这里可理解为让(神仙着迷),zhuó;这里指锁,yuè;船桨,zhào;颍河,yǐng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法。如‘翠松三万顷,松雪著神仙’,将翠松、松雪这些自然意象组合在一起,营造出一种清幽、圣洁的氛围,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,又透露出一种想要归隐,寻求宁静生活的愿望。像‘未了醉翁事,重寻颍上田’就表达了这种情感。在意境营造上,诗通过描绘松、雪、柳院、江花、晓岩、晚棹等多种景象,构建出一种动静结合、富有层次的意境。从清晨的云壁立的山岩到傍晚波浪规圆的水面,时间和空间的转换让意境更为开阔深远。主题思想围绕着对自然的欣赏以及对归隐生活的向往展开,诗人在欣赏自然景色的过程中,联想到醉翁之事,进而想要重寻颍上田,回归田园。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。