荷桥暮坐三首其三

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。
译文 / 白话释义

桥把荷花从中间分开成两段,荷花挽留我让我不忍回去。在荷桥这个美妙的地方坐下来,正是凉爽的时候蚊子却飞来了。

注释

这里是分割、分开的意思。;承受、禁得起。;同‘正’,表示正好、恰好。zheng,一声。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法来看,首句‘桥剪荷花两段开’运用了拟人的手法,将桥赋予了‘剪’的动作,生动形象地描绘出桥与荷花的位置关系,仿佛桥是一个有生命的物体主动把荷花分开,画面感很强。情感表达上,‘荷花留我不容回’一句把诗人对荷花的喜爱之情表现得淋漓尽致,诗人被荷花的美所吸引,甚至产生了被荷花挽留的感觉。在意境营造方面,通过描写荷桥边的荷花,构建出一个充满诗意的夏日傍晚的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表现了诗人对自然景物的喜爱以及对宁静、美好时刻的留恋。然而,最后一句‘政是凉时蚊子来’又带有一丝诙谐幽默,使整个诗的氛围在优美宁静之中又添了一点生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。