和秋禊六首 其四

明 · 范景文 · 七言律诗

原文
春禊何如秋禊佳,气清天朗应时谐
随缘杂坐能忘套,率语倾心不忌俳
林里真堪称小隐,花前亦可学长斋
主人欲傲山阴会,丝竹如教故故喈
译文 / 白话释义

春天的禊事怎么比得上秋天的禊事好呢,天气清朗,顺应时节十分和谐。随缘杂乱地坐下能够忘掉俗套,直率地说话尽情倾诉不用忌讳诙谐。树林里真的可以称得上是小隐之所,在花前也可以学习长斋之事。主人想要胜过山阴的集会,丝竹之声如果吹奏起来就不停地奏响。

注释

古代于农历七月十四日至水滨举行的祓除不祥的祭祀活动。;顺应时令。;忌讳诙谐、滑稽。;隐居山林。;长期吃素。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将春禊和秋禊进行比较,突出秋禊的‘佳’,奠定全诗对秋禊赞赏的基调。颔联通过描写人们在秋禊中的状态,‘随缘杂坐’‘率语倾心’,展现出一种随性自在的氛围,用词简洁而生动地描绘出人们的行为和心理。颈联则是情景交融,将树林、花前的景色与小隐、长斋的生活态度相结合,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,全诗洋溢着对秋禊的喜爱之情,从对秋禊的环境、人们的活动以及与春禊对比等多方面体现。主题思想围绕秋禊展开,表达了秋禊的美好以及在秋禊中人们可以获得的自在、闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。