和人惠诗二首
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
忧患心知振古稀,北征读尽少陵诗。
孰能狡兔谋三穴,且愿鹪鹩寄一枝。
出陇麦苗忧客念,摇风柳色动春辞。
与公共作诗魔役,不害闲中故作痴。
译文 / 白话释义
心中知晓自古以来忧虑患难之事就很稀少,读遍杜甫的《北征》诗。谁能像狡猾的兔子谋求三个洞穴(以避祸)呢,暂且只愿像鹪鹩鸟那样在一枝上栖息(表示所求不多)。陇地生长出的麦苗引发旅客的思念,随风摇曳的柳色触动春天的辞句。与您一同被作诗这种魔念驱使,不妨碍在闲适中故意装作痴狂。
注释
往昔,自古以来。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;成语狡兔三窟的化用,比喻隐蔽的地方或方法多。窟(kū)。;一种小鸟,常比喻弱小者或易于自足者。;地名,在今甘肃一带。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘北征读尽少陵诗’,提到杜甫的《北征》,既表明自己对杜甫诗歌的喜爱,也可能暗示从杜甫诗中体会到的关于忧患等情感内涵。‘孰能狡兔谋三穴,且愿鹪鹩寄一枝’是化用典故,通过对比狡兔三窟的机警和鹪鹩一枝的知足,表达自己的生活态度。情感表达上,诗中既有对忧患之事的感慨,又有在旅途中对家乡等的思念之情,如‘出陇麦苗忧客念’,借麦苗表达客居他乡的愁思。在意境营造方面,‘摇风柳色动春辞’描绘出一幅春风中柳色摇曳的画面,充满生机,然而这一画面又触动春愁,意境优美又略带惆怅。主题思想上,此诗表达了诗人对生活的态度、旅途中的思乡之情以及对诗歌创作的热爱等多层含义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。