和人见贻

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
某也多奇蹇,当年侍玉除。
驰驱先辂马,扈从达幽都。
守己常安分,临官叹自愚。
旨甘方薄宦,一语冀逢途。
译文 / 白话释义

我这人有太多的坎坷不顺,当年在宫廷中任职侍奉。出行时驾车的马跑得很快,随从护驾到达了幽州。坚守自己常常安守本分,为官时感叹自己愚笨。美味的食物才是小官的追求,只希望能有一句好话让仕途顺遂。

注释

奇特的困厄、不顺。蹇,jiǎn。;玉阶,指宫廷。;天子的乘马。辂,lù。;随从,跟从。;古地名,这里可能泛指北方偏远之地。;美好的食物,常指养亲的食品。;卑微的官职。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇以‘多奇蹇’直叙自己命运坎坷,然后回忆往昔在宫廷的经历,如‘当年侍玉除’等句,简单几笔勾勒出曾经的仕途轨迹,这是叙事部分。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怀才不遇和对自身境遇无奈之感。‘守己常安分,临官叹自愚’表达出诗人虽安分守己却又觉得自己为官愚笨,有一种自嘲背后的失落。在意境营造上,通过对往昔宫廷任职的回忆,以及对当下薄宦状态的描述,营造出一种略带沧桑和无奈的意境。主题思想上,反映了封建官场中小人物的生存状态,他们即使安分守己,也难以在仕途上顺遂,表达出对自身命运的无奈叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。