和人禁中作
宋 · 宋祁 · 五言绝句
原文
钧曲来深殿,宫花出御沟
云天正如画,壁月在西楼
译文 / 白话释义
乐声从深邃的宫殿传来,宫中的花朵延伸到宫外的御沟。高远的云天正像一幅画,明月映照在西楼。
注释
‘钧’为古代的一种乐器,‘钧曲’这里指的是从宫廷传出的乐曲。;流经宫苑的河道。;像墙壁一样大而圆的月亮,形容月亮皎洁、圆满。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘钧曲’与‘深殿’、‘宫花’与‘御沟’,运用了以点带面的手法,由宫殿内的乐曲声和宫殿外的宫花这两个点,带出宫廷的整体环境,给读者一种由内而外的空间感。颔联‘云天正如画,壁月在西楼’,运用了比喻的手法,将云天比作画,形象地描绘出天空景色的美妙如画,同时以‘壁月’这一形象,增添了画面的静谧感。在情感表达方面,整首诗描绘出宫廷的景象,没有直接表达强烈的情感,但能感受到一种静谧、闲适之情。在意境营造上,深殿、宫花、御沟、云天、西楼等意象构建出一种精致、清幽、宁静的宫廷意境。主题思想上,展现了宫廷的景色之美,侧面反映宫廷生活的闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。