贺汝济生子
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
夜夜生兰梦,年年种玉心。
充闾看气色,入户试啼音。
明月含珠浦,高枝发桂林。
北堂书报日,何啻万黄金。
译文 / 白话释义
每夜都会做生得贵子的美梦,年年都怀着得子的心愿。看那家中气象似是有喜事盈门,进门就想听听孩子的啼哭声。明月映照在孕育珍珠的水滨,高高的树枝在桂林蓬勃生发。当北堂传来生子的消息时,那价值又何止万两黄金。
注释
相传春秋时郑文公妾燕姑梦天使赐兰,生子,取名为兰,因以兰梦为得子的征兆。常被用于诗词中表达对生子的期待或对新生儿诞生的祝贺。;杨伯雍于无终山种石得玉,后以‘种玉’比喻缔结良姻或得子等美好之事,这里表示对生子的渴望。;光大门庭的意思,出自《晋书·贾充传》,常用来形容家中有喜事或有贤能子孙。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘夜夜生兰梦,年年种玉心’运用了典故,‘兰梦’‘种玉’等典故的使用增添了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了对生子之事的期待之情。颔联‘充闾看气色,入户试啼音’描写细致入微,通过对人们看到家中气象和听到孩子啼声的描写,生动地表现出新生儿诞生后的那种喜悦氛围。颈联‘明月含珠浦,高枝发桂林’运用比兴手法,以明月映照珠浦、高枝发于桂林来比喻新生儿的美好与珍贵,意境优美而富有寓意。从情感表达上,全诗洋溢着对汝济生子的欣喜与祝贺之情,字里行间都透露着这种欢快的情绪。主题思想明确,就是对友人得子的祝贺。整个诗营造出一种喜庆、欢乐、温馨的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。