和三厓寿陈封君竹坡先生七十

年轻时出仕为官，到老成为隐居的学士。在江边的坡地上种下竹子，清风每天都会吹来。他的心性谦虚又坚贞，面对竹子脸色无愧。尘世的纷扰飘落，夜雨常常将竹子冲洗。老而苍劲仿佛能掣住六鳌，渭川的竹子也比不上它。低垂的竹枝像垂落的白雪，寒冷的竹梢依傍着太阳升起。白发与绿色的竹枝相映衬，何必去谈论年龄呢。竹笋呈现出繁茂的样子，截断可用来书写国史。笔管秃了，瓮也很多（此处表意可能为创作丰富），像董狐一样足以比拟（意谓有良史之才）。丹砂像是从天上而来，突然加身穿上绯衣（意谓受到恩宠）。老朋友再次前来探望，竹子即便没有主人也自然美好。引来泉水务必让竹子得到深厚的滋养，沉醉之日还能移来福祉。凤凰与笙簧相谐和，笑歌中能听到正始之音。再过三十年，这片竹坡就交给儿子了。

本义为清澈，这里‘颜无泚’表示脸色无愧惭；牵拉、牵引，诗中‘掣六鳌’表示有强大的力量，牵拉六鳌（鳌为传说中海里的大龟或大鳖），形容竹子苍劲有力；竹笋的别称；春秋时晋国的史官，以直笔写史著称，这里用来称赞竹坡先生有良史之才；三国魏齐王曹芳的年号，当时的文风有独特风格，这里‘闻正始’表示能听到高雅的声音或文风

这首诗在意境上营造出一种宁静、高洁、闲适的氛围。以种竹的江坡为背景，通过描写竹子的各种姿态以及与主人的关系，构建出一种远离尘世喧嚣的隐居生活画面。在写作手法上，多处运用了象征和对比。如用竹子的虚心贞洁象征竹坡先生的品德，将这里的竹子与渭川的竹子对比，突出此处竹子的不凡。情感表达丰富，既有对竹坡先生高洁品性的赞美，敬仰他如同竹子般的心性，又有对这种隐居生活的向往与肯定。主题思想围绕着对竹坡先生七十寿辰的祝贺展开，通过对竹坡先生生活环境（种竹的竹坡）及其品德的描写，表达出对他的敬重与祝福。诗中的竹子不仅仅是一种自然景物，更是竹坡先生人格的写照，人与竹相互映衬，增添了诗的艺术感染力。