和少章喜晴
宋 · 李弥逊 · 五言律诗
原文
日暮马行疾,峰峦过眼频。
雨阶长苦夜,晴谷似逢春。
风月起归恨,江天思故人。
机心浑已尽,唯有白头新。
译文 / 白话释义
傍晚时骑马疾行,山峰在眼前频繁掠过。雨夜台阶前长久为长夜而愁苦,晴日的山谷好似遇到春天。清风明月引发归乡的愁恨,对着江天思念老朋友。机巧功利之心已经完全没有了,只有与老友的情谊虽时光流逝但犹如新交。
注释
频繁,屡次。;为……而愁苦,意动用法。;愁恨,遗憾。;巧诈功利之心。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;全,都。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写日暮骑马时峰峦过眼的情景,以动写静,展现出一种动态的画面感。颔联运用对比手法,‘雨阶苦夜’与‘晴谷逢春’形成鲜明对比,突出晴日带来的希望和愉悦之感。在情感表达方面,诗中既有对晴日的喜爱,又蕴含着归乡不得的恨意和对故人的思念之情。在意境营造上,诗中描绘的日暮之景、雨阶晴谷、江天风月等景象,构成了一幅富有诗意和层次感的画面。主题思想上,表达了诗人复杂的情感,包括对自然变化的感受、思乡之情以及对友情的珍视,同时也透露出诗人一种淡泊名利的心境,如‘机心浑已尽’所表达的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。