和神保钦之御史监试上京韵四首

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
醉眼曾空十二州,肯随人海共沈浮。
白头不用悲陈迹,木落霜清恰见秋。
译文 / 白话释义

醉意朦胧的双眼曾经俯瞰过十二州之地,怎会愿意随波逐流于世俗人海之中。白发苍苍无需为往昔的事迹而悲伤,树木凋零霜气清寒之时恰好能看到秋天的景象。

注释

古代中国分为十二州,这里泛指广阔的地域。在古代文献中常有提及,如《尚书·禹贡》等。;同‘沉浮’,比喻随波逐流,在水中时起时落。常用来形容人在社会中的境遇或态度。;头发变白,常用来指代年老。在古代诗词中常被用来表达岁月的流逝和人生的沧桑。;过去的事迹或事物,强调已经过去的、陈旧的东西。如‘往事已成陈迹’。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,‘醉眼曾空十二州’与‘肯随人海共沈浮’形成鲜明对比,突出诗人的豪迈不羁。情感表达上,展现出诗人的豁达超脱,虽有往昔之感慨,但能坦然面对。意境营造方面,‘木落霜清’描绘出深秋的清冷意境,烘托出诗人的心境。主题思想上,表达了诗人对世俗的不屑以及对自然与人生的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。