和圣美华池感事
宋 · 范纯仁 · 七言律诗
原文
圣主忧勤百职修,忠臣那复作身谋。
遐方民力资周度,晚岁人情乐小休。
郭震能僵乌质胫,陈汤解斩郅支头。
知贤独恨官疏远,珠璧何时免暗投。
译文 / 白话释义
圣明的君主忧心勤勉,各种官职都治理有序,忠臣哪里还会为自身谋划。远方民众的力量需要周全的考量调度,到了晚年人们的情绪乐于稍作休息。郭震能够使乌质的小腿僵住(此处应是用典表示郭震的功绩或能力),陈汤能够斩杀郅支单于的头颅。知晓贤能之人只恨自己官职低微远离朝廷,就像明珠美玉何时才能不被暗投(不被埋没)。
注释
远方。;周全的考量、调度。;使……僵住,这里是表示展现能力。jiāng。;小腿。jìng。;原指明珠暗中投掷与人,喻怀才不遇或好人失足参加坏集团。也泛指珍贵的东西得不到赏识。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘郭震能僵乌质胫,陈汤解斩郅支头’,通过引用郭震和陈汤的事迹来表达对贤能之人建功立业的向往与推崇。在情感表达方面,诗人先表达对圣主忠臣的赞美,体现出积极正面的态度,而后又抒发自己怀才不遇,知贤而官疏远的遗憾与愤懑,情感有一个先扬后抑的变化过程。在意境营造上,前几句描绘出一个政治清明、君主贤明、民众安乐的画面,后几句则转入自身的困境,形成鲜明对比。主题思想上,既有对盛世景象下君臣关系的描绘,也表达了对自身才华得不到施展的不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。