和沈子寿还朝天集之韵
宋 · 杨万里 · 七言
原文
愁城不著狂诗客,径超天外华胥国。
苦海惟愁热恼人,别有月中水精域。
浣花一老已九京,何人再筑五言城。
竹斋衣钵传锦里,咄咄云烟飞落纸。
胸中磊磈有馀地,语下飘萧无俗气。
诗坛笔阵制中权,势如常山看率然。
观者堵墙颜色沮,惊闻柘弹金盘句。
老夫性癖耽此趣,被渠夜半赤手取。
重阳过了元不知,犹有黄花三两枝。
译文 / 白话释义
忧愁的境地里容不下狂放的诗人,他径直超越到天外的华胥国。苦恼的尘世只愁烦热恼人,另外有那月中的水晶宫般的地方。杜甫已经逝世,谁再去构建五言诗的高城呢?竹斋的诗学衣钵在锦里传承,诗兴大发如风云飞落在纸上。胸怀中有很多的豪情壮志(磊磈:心中的不平之气,这里指豪情),语句潇洒没有世俗的气息。在诗坛上掌握着主导权,那气势就像常山的蛇阵一样灵活自如。观看的人围得像墙壁一样,脸色沮丧,惊闻如柘弹金盘般精妙的诗句。老夫生性癖好沉迷于此种趣味,被他半夜空手夺走(诗意)。重阳节过了完全不知道,仍然还有两三枝黄花。
注释
lěi wěi,心中的不平之气,这里可理解为豪情壮志;指杜甫,杜甫曾居住在成都浣花溪畔;jiǔ jīng,原指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里表示逝世;指五言诗的高妙境界,用典;shuài rán,古代传说中的一种蛇,这里形容诗坛笔阵的灵活自如
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘愁城’与‘华胥国’、‘苦海’与‘水精域’的对比,突出了诗人所向往的境界与现实的不同。诗中多处用典,‘浣花一老’指杜甫,‘五言城’也是用典来表示五言诗的高妙境界,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对诗友才华的钦佩之情,如对诗友在诗坛上掌握‘中权’,写出精妙诗句的赞赏;又有对往昔诗坛大家(杜甫)的缅怀。在意境营造方面,通过描绘‘华胥国’‘水精域’等虚幻的美妙境界,与‘愁城’‘苦海’的现实形成鲜明反差,营造出一种空灵而又深沉的意境。主题思想围绕着诗坛的传承、对诗友才华的赞叹以及诗人自身对诗歌的热爱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。