和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵

石湖（范成大）醉眼朦胧，仿佛眼中的太空都变小了，乌纱帽下，身着白麻布衣，两鬓蓬乱。（他）如同翰林仙人从天上的星宿下凡，满袖带着天上的香与山水的灵气。青山的半边太阳即将落山，明月如从仙宫涌出的一轮圆镜。两位仙人（范成大与周必大）划着小船，如同行驶在柔软的琉璃之上，船桨碎浪，撼动着广寒宫桂花如雪般的倒影。江中浪涛汹涌，一往无前，双手划动船桨，溅起千堆银浪。不知在这浩浩洪流之后，是否还有这样奇特的游历到来。古人和今人如同一缕轻烟，谁能像煎食麒麟角那样去接续断绝的琴弦呢（暗指恢复古雅之事很难）。一生的诗句里蕴含着万斛忧愁，只等到秋天来了，愁得头发如同千丈白发。

麻织物，zhù；同‘圆’，yuán；船桨，zhào；旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗，hú；麒麟之角，是罕见而珍贵之物，比喻难得或可贵的事物。

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和比喻。如‘珠宫涌出初圜月’将月亮从天边升起比作从珠宫涌出，形象地写出了月亮的圆润和升起时的动态感；‘两仙一棹软琉璃’把水面比作软琉璃，生动地描绘出水面的平滑和清澈之感。在情感表达方面，诗中流露出一种旷达与忧愁交织的复杂情感。既有对与友人同游的惬意和对奇特游历的珍视，如‘不知浩浩洪流后，曾有兹游奇特来’；又有对人生的感慨，‘一生句里万斛愁，只白秋来千丈发’表达出人生充满忧愁的喟叹。在意境营造上，通过描写石湖的山水景色，如青山、落日、明月、江水等，营造出一种空灵而又壮阔的意境。主题思想上，既包含了对友人同游的记录和对自然景色的欣赏，又渗透着对人生的思考与感慨。