和史少庄登山韵三首

宋 · 魏了翁 · 五言绝句

原文
田间逢醉尉,人道误谁何。
世路日杲杲,冥行宜见呵。
译文 / 白话释义

在田间遇到那醉酒的县尉,人们都说这是误会了谁呢。世间的道路一天天明亮(此处也可理解为艰难),在昏暗之中前行就应该受到呵斥。

注释

醉酒的县尉。县尉为古代官职。;谁人,哪个。;形容太阳明亮的样子,这里也可理解为世路的艰难、复杂等多种含义。;在黑暗中行走,引申为盲目行事。;被呵斥。见,表被动。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了'田间逢醉尉'这一事件,像在讲述一个故事的片段,给人以画面感。后两句则是由这一事件引发的议论,'世路日杲杲,冥行宜见呵',将眼前的遭遇延伸到对世路的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间道路的迷茫与无奈之情,或许是在仕途或者人生之路上遭遇了不公正的对待,借'醉尉'之事抒发内心的愤懑。在意境营造上,'田间'的场景设定,给人一种质朴又略带压抑的感觉,'醉尉'的形象增加了一种不稳定和荒诞的氛围。主题思想围绕着对世路的探索与感慨,对人生中遭遇的不合理现象的质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。