和实之读邸报四首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
外观殊伟岸,内禀极????柔。
欲取汉清议,尽投唐浊流。
鬼车鸣甚恶,猛虎死方羞。
芳臭须臾判,哀哉不善谋。
译文 / 白话释义

外表看起来非常高大雄伟,内心却极其奸邪柔弱。想要效仿汉代的清正言论,却尽行唐代的污浊之事。鬼车鸟叫得很是凶恶,猛虎直到死才感到羞愧。芳香与恶臭很快就能分辨,悲哀啊,真是不善于谋划。

注释

奸邪柔弱。憸,xiān。;清正的言论,古时指乡里或学校中对官吏的批评。;浑浊的水流,常用来比喻品格卑污或出身下贱之人。;传说中的九头鸟,能发出恶声。;片刻,一会儿。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘伟岸’与‘憸柔’鲜明对照,将所描述对象的表里不一揭露无遗,给人以强烈的反差感。颔联使用借古讽今的手法,通过汉之清议与唐之浊流的对比影射现实,表达出对当时不良现象的批判。颈联中‘鬼车鸣甚恶’‘猛虎死方羞’营造出一种阴森恐怖、充满警示意味的意境,鬼车的恶鸣暗示着邪恶的喧嚣,猛虎至死才羞惭象征着恶者最终的结局。在情感表达方面,全诗充满了批判与讽刺之情,对表里不一、行为污浊之人或现象表达出深深的厌恶。主题思想围绕着对不良现象的揭露和批判展开,表达了对正义和清明的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。