和史子由主簿食瓜

宋 · 释宝昙 · 五言

原文
邻翁种瓜时,翠蔓不忍触
提携落吾手,割裂亦甚酷
相如方渴时,想见价金玉
沉浮及桃李,一世谩貂续
注泉挹甘寒,落蒂验香熟
精神发良夜,清坐定更仆
无使妨盘餐,开端自醽醁
译文 / 白话释义

邻家老翁种瓜的时候,翠绿的瓜蔓让人不忍心触碰。瓜被采摘拿到我手中,把瓜切开也很是残酷(有些不忍)。司马相如正口渴的时候,能想见瓜就如同金玉般珍贵。瓜与桃李一样随季节浮沉,世人就像貂续一样徒然(不懂珍惜)。注入泉水汲取甘寒的汁水,瓜蒂脱落可知瓜已香甜成熟。精神在美好的夜晚焕发,清净地安坐直到夜深。不要让其他事情妨碍这盘中餐,就从美酒开始(享用)。

注释

翠绿的藤蔓。蔓,màn,细长能缠绕的茎。;残忍、残酷。;司马相如,西汉辞赋家。;这里指随季节变化而出现或消失。;徒然,空。;指‘狗尾续貂’的典故,这里表示徒然、不匹配的意思。;舀,把液体盛出来。挹,yì。;原意是更换侍者,这里表示夜深。;美酒名。醽醁,líng lù。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅吃瓜的生活场景,从瓜的种植、采摘,到品尝瓜的过程,充满了生活气息。如‘邻翁种瓜时,翠蔓不忍触’,简单几笔勾勒出瓜藤生长的画面,给人清新自然之感。 在写作手法上,运用了对比,如将瓜与桃李对比,以桃李的浮沉来映衬瓜的境遇。还运用了典故,‘相如方渴时,想见价金玉’,引用司马相如的典故,使诗的内涵更加丰富。 情感表达方面,诗人对瓜有着一种珍视与怜惜之情,从‘提携落吾手,割裂亦甚酷’可以看出。同时,诗中也透露出一种对生活的热爱,享受在宁静的夜晚吃瓜品酒的惬意。诗的主题思想围绕着吃瓜展开,延伸出对生活、对事物价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。