和双溪三首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
从来野性自由身,正欲山行不乱群。
小筑与君今不远,松萝只隔一山云。
译文 / 白话释义
我从来就有着自由随性的天性,正要去山中行走而不与众人同行。我和您居住的小屋如今相距并不远,中间仅仅隔着一座山上的云雾与松萝。
注释
喜爱自然、不受约束的性情。;与众人混杂在一起。;指规模小而比较雅致的住宅,这里指自己或友人的居所。;一种地衣类植物,多附生于松树上,这里作为山中的典型景物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘从来野性自由身’直接表明自己自由随性的天性,毫不隐晦,让读者能够迅速了解诗人的性格特点。在情感表达方面,诗中传达出一种对自由的向往与追求,同时还有一种与友人虽有距离但很亲近的情感。意境营造上,通过‘山行’‘松萝’‘一山云’等意象,构建出一种清幽、宁静、带有山野气息的意境,给人一种远离尘嚣之感。主题思想主要围绕着自由天性以及与友人的关系展开,既强调自身对自由生活的向往,又体现出与友人之间的那种既近又远、充满诗意的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。