和硕果亭长掷园感赋韵
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
万念如灰一掷轻,空馀块垒不能平
蝉声渐与暑俱退,蚁旋犹争天左行
抚树岂真生意尽,看花无奈乱愁成
区区愿力终何补,望断银河洗甲兵
译文 / 白话释义
万千思绪如同灰烬,一掷之下便觉轻松,心中仍残留着郁积的愁闷无法平复。蝉声渐渐随着暑气一同消退,蚂蚁仍在不停地绕着圈子仿佛在争夺天空左侧的位置。抚摸着树木,难道真的是生机已经耗尽?看着花朵,无奈之下纷乱的愁绪却已生成。小小的心愿和力量终究能有什么补益呢,望着遥远的银河,渴望能洗净战争的兵器。
注释
指郁结的愁闷。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:‘阮籍胸中垒块,故须酒浇之。’;抚摸着树木,此处表达作者对自然的亲近与对生机的关注。;在中国古代神话中,银河是天上的一条河流,常被用来象征遥远的距离或高远的境界。这里借银河表达作者对和平的渴望,希望能跨越遥远的距离,洗净战争的兵器。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将内心的万念俱灰与掷园的举动相对比,凸显出内心的矛盾与挣扎。情感表达上,通过对蝉声、蚂蚁等自然景象的描写,巧妙地传达出作者内心的烦躁与无奈。意境营造方面,营造出一种寂静中带有一丝躁动的氛围,如‘蝉声渐退,蚁旋犹争’,画面感十足。主题思想上,表达了作者对世事的感慨以及对和平的渴望,最后一句‘望断银河洗甲兵’更是将这种情感推向高潮,体现了作者的博大胸怀和对和平的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。